🌟 손에 걸리다

1. 어떤 사람에게 잡히다.

1. (ป.ต.)ติดมือ ; ถูกจับ, ถูกจับได้: ถูกคนใด ๆ จับได้

🗣️ ตัวอย่าง:

여기에 쓰레기 버린 사람, 내 손에 걸리면 가만두지 않겠어.
Whoever dumps trash here, i'll kill you if i get caught in my hand.
♔ 오늘 숙제를 못 했어. 어쩌면 좋지?
I didn't do my homework today. what should i do?
♕ 무서운 김 선생님 손에 걸리지 않게 조심해.
Be careful not to get caught in the hands of scary mr. kim.

손에 걸리다: be caught in someone's hands,手にかかる。つかまる,être pris dans la main,engancharse en la mano,يتم تعليقه بيد,гарт өртөх, гарт баригдах,lọt vào tay,(ป.ต.)ติดมือ ; ถูกจับ, ถูกจับได้,tertangkap basah,быть пойманным за руку (с поличным),勾到手；被抓到,

📚 Annotation: 주로 잘못으로 인한 부정적인 상황에서 쓴다.

💕Start 손에걸리다 🌾End

Start 손

손 End

Start 에

에 End

Start 걸

걸 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)